Кто что делает / Discussion

This is the discussion related to the wiki page Кто что делает.

page 1 of 41234next »

Anonymous (87.254.140.x) 13 Jul 2008 17:09

Даты, даты проставьте в таблицах, а то непонятно, то ли неделя, то ли несколько лет прошло с момента начала/окончания перевода. Или отсутствие дат - это принципиально?

Re:

himself 13 Jul 2008 20:12

Нет, конечно, не принципиально. А какой смысл в датах? За тем, чтобы переводчики не отмирали, я слежу, а прошедшее время… главное - сколько сделано.

zloyadmin начал работу над переводом

Anonymous (81.195.24.x) 24 Sep 2008 08:09

Я тут начал Меланхолию Микуру переводить, если что мой имеил ur.liam|ez_no_nimda_yolz#ur.liam|ez_no_nimda_yolz icq:416313488 В irc всегда сижу на irc.gamesurge.net:6667#a-spec

Anonymous (212.15.153.x) 30 Oct 2008 11:04

Скажите пожалуйста, а как долго zHz собирается страдать фигней?

Re:

himself 30 Oct 2008 11:34

Мне тоже интересно ;)

Anonymous (90.151.152.x) 19 Nov 2008 21:20

По-моему zHz уже заслужил первый разряд по "страданию фигнёй"!.. )))))

Re:

himself 19 Nov 2008 21:22

Говорит, перестал страдать и переводит дальше. Ждём новостей.

Anonymous (212.15.153.x) 27 Nov 2008 17:55

Хорошо если zHz ожил. Но сколько он перевел? Ведь у него не указаны проценты. Просто "Синдром Снежной горы" очень важен и хочется узнать сколько до конца перевода. Хотя-бы в процентах. Это возможно?

Re:

himself 27 Nov 2008 19:32

Уже спросил его.
Потерпите. В ближайшие пару недель ситуация так или иначе разрешится ;) В крайнем случае, если всё будет совсем плохо, переведу рассказ сам, быстро. Обещаю.
Впрочем, я надеюсь, что у zHz всё в порядке.

Anonymous (212.15.153.x) 28 Nov 2008 07:45

Монгольское иго вытерпели, две мировых войны вынесли,
90-е пережили, а уж это как-нибудь дотерпим)

Anonymous (guest) 21 Dec 2008 09:08

Я все понимаю. Время нынче трудное, у zHz может быть сессия и прочая мозгодробилка. Но скажите хоть приблизительно, до Нового Года управитесь?

Re:

Anonymous (guest) 26 Dec 2008 12:13

Хмммм… Я бы на это не рассчитывал,наверное… имхо
Без обид, himself!.. ))

Готов держать пари,что что-то будет только в 10х числах января! ))

Re:

himself 29 Dec 2008 18:07

Почти наверняка нет. zHz говорит, что сделано 80%. Это значит - конец января. Даже если раньше мне надоест ждать, всё равно я и сам не переведу быстрее.

Re:

Anonymous (guest) 20 Jan 2009 19:51

Чорд… И в правду нет… Жаль…Т_Т

Re:

himself 20 Jan 2009 21:08

Сессия, ребят, сессия. Уж простите, времени не хватает.

Re:

Anonymous (guest) 22 Jan 2009 12:43

"И будет день. И будет ночь. И наступит сессия. И живые позавидуют мёртвым…" )))

Anonymous (guest) 25 Jan 2009 06:50

… А допущенные - отчисленным…

Anonymous (guest) 28 Jan 2009 00:51

Блин,опять "страдает фигнёй"?! Т____Т

Anonymous (guest) 30 Jan 2009 00:42

Ох, ребята, спасибо вам огромное за переводы, но как же хочется moar! Когда уже все переведете? Вы бы, может, на имиджбордах народ пошукали, может, кто возьмется помочь?

Re:

himself 30 Jan 2009 17:14

Я не хочу никого специально звать, поскольку тогда как бы обяжусь руководить и помогать. На это, из-за сессии, у меня совершенно нет времени. Мне бы нынешних переводчиков растолкать.
Но если кто-то самостоятельно переведёт рассказ, зальёт его, и перевод мне понравится - я не буду возражать. Разумеется, не буду.

page 1 of 41234next »