Хаюшки!
Взялся читать лёгкие новеллы о Харухи и пр. - оказывается гораздо занятнее аниме! Собираюсь в силу своих возможностей подмечать ошибки в тексте. Вот, например (Том1, Пролог):
"Я знал, что Санта-Клаус, который появлялся в моём детском саду, был фальшивкой, и, если подумать, все мои одноклассники тоже не слишком-то верили на бездарные попытки нашего учителя его изображать."
…верили НА бездарные попытки…
Либо очепятка, либо одно из двух. Верили В попытки.
Том 1, Глава 1:
"- Так уж у нас в семье заведено – собираться вместе на майские праздники, - ответил я, карабкаясь на холм. От промокшей в поту одежды я чувствовал себя неприятно."
В промокшей от пота одежды я чувствовал себя неприятно.
Том 1, Глава 2:
"Возможно, почувствовав на себе мой внимательный взгляд, девушка неожиданно подняла голову и поправила на своём носу пальцами очки."
Непрямой порядок слов - это, конечно удобно. Только не надо этим злоупотреблять
…и поправила пальцами очки на своём носу
PS. Авторам сайта: ПОЖАЛУЙСТА разместите на сайте хоть какой-нибудь е-майл. А то не каждый человек возьмётся регистрироваться на форуме только ради того, чтобы сообщить о паре ошибок.